Exemples d'utilisation de "закінчаться" en ukrainien avec la traduction "закончиться"

<>
Traductions: tous11 закончиться9 кончиться2
Закінчаться Всесвітні ігри 30 липня. Закончатся Всемирные игры 30 июля.
В 12:00 змагання закінчаться. В 12:00 соревнования закончатся.
Проте коли закінчаться торги, спрогнозувати складно. Однако когда закончатся торги, спрогнозировать сложно.
Коли в Землі закінчаться корисні копалини? Когда в Земле закончатся полезные ископаемые?
"Рятувальники обіцяють, що вибухи незабаром закінчаться. "Спасатели обещают, что взрывы скоро закончатся.
Нічим хорошим такі дії не закінчаться! Ничем хорошим такие действия не закончатся!
І уроки ці не закінчаться ніколи! И уроки эти не закончатся никогда!
Але рано чи пізно вони закінчаться. Но рано или поздно они закончатся.
дві мої останні подорожі незабаром закінчаться ". два моих последних путешествия вскоре закончатся ".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !