Exemples d'utilisation de "закінчились" en ukrainien

<>
Закінчились збори співом "Достойно є". Встреча закончилась пением "Достойно есть"....
Суботні футбольні баталії закінчились перемогою! Субботние футбольные баталии окончились победой!
На цьому успіхи генерала закінчились. На этом успехи армии закончились.
Англо-франко-радянські переговори закінчились невдало. англо-франко-советские переговоры окончились неудачей.
На цьому сюрпризи не закінчились. На этом сюрпризы не закончились.
"Ось і закінчились змагання з пожежно-прикладного спорту. "Вот и закончились соревнования по пожарно-прикладному спорту.
12 квітня пошукові роботи закінчились о 23:00. 12 апреля поисковые работы закончились в 23:00.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !