Exemples d'utilisation de "закінчилися" en ukrainien avec la traduction "закончиться"
Обидві події закінчилися сприятливо для інвесторів.
Оба события закончились благоприятно для инвесторов.
Після Потсдамської конференції стихійні виселення закінчилися.
После Потсдамской конференции стихийные выселения закончились.
Але сили виявилися нерівними, закінчилися боєприпаси.
Но силы оказались неравными, закончились боеприпасы.
На цьому технологічні нововведення не закінчилися.
На этом технологические новшества не закончились.
Незабаром після цього гугенотських війн закінчилися.
Вскоре после этого Гугенотские войны закончились.
↑ Закінчилися зйомки фільму про Віктюка / / Комерсант.
^ Закончились съёмки фильма о Виктюке / / КоммерсантЪ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité