Exemples d'utilisation de "закінчилися" en ukrainien avec la traduction "окончиться"

<>
У Швеції закінчилися парламентські вибори. В Швеции окончились парламентские выборы.
Переговори з Пруссією закінчилися безрезультатно. Переговоры с Пруссией окончились безрезультатно.
Чим закінчилися переговори, поки невідомо. Чем окончились переговоры, пока неизвестно.
Греко-перські війни закінчилися перемогою греків. Греко-персидские войны окончились победой греков.
Бої закінчилися 21 червня 1945 року. Съемки окончились 21 июня 1945 года.
66 матчів між цими командами закінчилися нічиєю. 66 матчей между этими командами окончились ничьей.
Їх відносини закінчилися розлученням в 2011-м. Их отношения окончились разводом в 2011-м.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !