Exemples d'utilisation de "закінчилось" en ukrainien

<>
Будівництво закінчилось в 1960 році. Строительство закончилось в 1960 годах.
Закінчилось воно у 1961 році. Оно завершилось в 1961 году.
Це вторгнення, однак, закінчилось провалом. Это вторжение, однако, закончилось провалом.
"П'яте Сонце", закінчилось 21 грудня 2012 року. "Пятое Солнце должно завершиться 23 декабря 2012 года".
Змагання закінчилось з рівним рахунком. Матч закончился с равным счетом.
Для нього це закінчилось катастрофою. Для него он закончился катастрофой.
На цьому й закінчилось його офіціальне навчання. На этом и закончилось ее официальное образование.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !