Exemples d'utilisation de "закінчувати" en ukrainien

<>
школу йому довелося закінчувати заочно. школу ему пришлось заканчивать заочно.
Закінчувати прибирання потрібно миттям підлоги. Закончить уборку нужно мытьем пола.
Декуха, ти будеш закінчувати операцію. Декуха, ты будешь кончать операцию.
"Час закінчувати короткий травневий відпочинок. "Пора заканчивать короткий майский отдых.
Я вирішив, що час закінчувати. Решила, что пришло время заканчивать.
Рано чи пізно треба закінчувати. Рано или поздно нужно заканчивать.
Не хочу закінчувати на сумній ноті. Не хочется заканчивать на печальной ноте.
Зварювання слід закінчувати плавним обривом дуги. Сварку следует заканчивать плавным обрывом дуги.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !