Exemples d'utilisation de "залежні" en ukrainien avec la traduction "зависимый"

<>
Traductions: tous11 зависимый10 зависящие1
Однак, ці випадкові величини залежні. Однако, эти случайные величины зависимы.
Чангпа дуже залежні від торгівлі. Чангпа весьма зависимы от торговли.
У нього є залежні пристрасті У него есть зависимые пристрастия
Залежні й незалежні випадкові величини. Зависимые и независимые случайные величины.
Багато "залежні" страждають головним болем, безсонням. Многие "зависимые" страдают головной болью, бессонницей.
Землеробством займалися раби і залежні працівники. Земледелием занимались рабы и зависимые работники.
Риби - творці, залежні від своєї уяви. Рыбы - творцы, зависимые от своего воображения.
Діти світу невинні, вразливі й залежні. Дети мира невинны, уязвимы и зависимы.
Американська і китайська економіки взаємно залежні. Американская и китайская экономики взаимно зависимы.
Дочірні та залежні товариства є юридичними особами. Дочернее и зависимое общество как юридические лица.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !