Exemples d'utilisation de "залишав" en ukrainien

<>
Але крок залишав відбиток стопи. Но шаг оставлял отпечаток стопы.
Співак довго не залишав сцену. Певец долго не покидал сцену.
"Отруйний пістолет" сліду не залишав. "Ядовитый пистолет" следа не оставлял.
Я берег залишав туманний Альбіону... Я берег покидал туманный Альбиона...
Але науку він не залишав. Но науку он не оставлял.
Місяцями не залишав він переднього краю. Месяцами не покидал он переднего края.
Я залишав (ла) при здачі аналізів: Я оставлял (а) при сдаче анализов:
Рівень комфорту також залишав бажати кращого. Уровень комфорта также оставляет желать лучшего.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !