Exemples d'utilisation de "залишали" en ukrainien

<>
Враження ті матчі залишали незабутнє. Впечатления те матчи оставляли неизгладимое.
Люди в паніці залишали будинки. Люди в панике покидают здания.
Деякі не витримували і залишали навчання. Многие не выдерживали и бросали учёбу.
Після цього вазу залишали висихати. После этого вазу оставляли высыхать.
Але сили потроху залишали сліпого полководця. Но силы понемногу покидали слепого полководца.
Зодчі майже не залишали гладких площин. Зодчие почти не оставляли гладких плоскостей.
Іконописці XV століття не залишали автографів. Иконописцы XV века не оставляли подписей.
Обидва ці твори залишали відчуття незавершеності. Оба эти произведения оставляли ощущение незаконченности.
У головах залишали глиняні посудини, кістки тварин. У изголовья оставляли глиняные сосуды, кости животных.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !