Exemples d'utilisation de "залишаються" en ukrainien
Минають десятиліття, але спогади залишаються назавжди.
Время идёт, но воспоминания останутся навсегда.
Нідерланди традиційно залишаються конституційною монархією.
Нидерланды традиционно являются конституционной монархией.
Залишаються окупованими Ізраїлем Палестинські території.
Остаются оккупированными Израилем Палестинские территории.
США залишаються лідером за щорічним військовими витратами.
США по-прежнему являются лидером по военным расходам.
Непрацюючими залишаються "Золоте" та "Новотроїцьке".
Неработающими остаются "Золотой" и "Новотроицкое".
Подробиці розслідування катастрофи залишаються засекреченими.
Подробности расследования катастрофы остаются засекреченными.
Залишаються знеструмленими 141 трансформаторна підстанція.
Остаются обесточенными 141 трансформаторная подстанция.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité