Exemples d'utilisation de "залишений" en ukrainien

<>
Дивлячись на шлях, залишений навік, - Смотря на путь, оставленный навек, -
Залишений при академії професорським стипендіатом. Оставлен при академии профессорским стипендиатом.
Залишений професорським стипендіатом при академії. Оставлен профессорским стипендиатом при академии.
Фактично замок був залишений на самознищення. Фактически замок был оставлен на самоуничтожение.
Пірамідіон був залишений на колишньому місці. Пирамидион был оставлен на прежнем месте.
був залишений екіпажем на нічийній землі. был оставлен экипажем на ничейной земле.
Був залишений при ньому професорським стипендіатом. Был оставлен при ней профессорским стипендиатом.
Залишений при академії бакалавром з філософії. Оставлен при академии бакалавром по философии.
Тимофєєв приносить Тамарі подарунок, залишений Ільїним. Тимофеев приносит Тамаре подарок, оставленный Ильиным.
Залишений російськими військами редан під Севастополем. Оставленный русскими войсками редан под Севастополем.
Християнським символом у лютеранстві залишений хрест. Христианским символом в лютеранстве оставлен крест.
У листопаді 1941 року був залишений Курськ. В ноябре 1941 года был оставлен Курск.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !