Exemples d'utilisation de "залягають поклади" en ukrainien

<>
Де залягають поклади титанових руд? Где залегают залежи титановых руд?
Численні поклади й рудних копалин; Многочисленны залежи и рудных ископаемых;
Ґрунтові води залягають на глибині до 10м. Грунтовые воды залегают на глубине до 10 м.
Поклади гроші у банкомат, отримай чек. Положи деньги в банкомат, получи чек.
Залізні руди залягають у районі оз. Железные руды залегают в районе оз.
Газоносними є майкопські та неогенові газові поклади. Газоносными являются майкопская и неогеновая газовые залежи.
Глибше залягають крейдяні піски і мергелі. Глубже залегают меловые пески и мергели.
Виявлені поклади камяного вугілля, родовище нафти. Обнаружены залежи каменного угля, месторождение нефти.
Міжпластові - залягають між двома водотривкими пластами. Межпластовые воды залегают между двумя водоупорными пластами.
тільки поклади торфу мають промислове значення. только залежи торфа имеют промышленное значение.
У надрах залягають близько 40 водоносних горизонтів. В недрах залегают около 40 водоносных горизонтов.
На півострові Флорида є багаті поклади фосфоритів. На полуострове Флорида находятся большие запасы фосфоритов.
Грунтові води залягають на різній глибині. Грунтовые воды залегают на разной глубине.
Також тут є поклади лікувальних грязей. Также есть месторождения с лечебными грязями.
Руди цього типу залягають на Уралі. Руды этого типа залегают на Урале.
Є поклади каолінів, бокситів, графіту. Имеются залежи каолинов, бокситов, графита.
У сірому горбі залягають сіробугорні ядра: В сером бугре залегают серобугорные ядра:
Освоювалися рудники і поклади сировини. Осваивались рудники и залежи сырья.
Вище залягають платформенні осади палеозойської ери. Выше залегают платформенные осадки палеозойского возраста.
Поклади придатні для відкритої розробки. Залежи пригодны для открытой разработки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !