Exemples d'utilisation de "залі" en ukrainien

<>
Traductions: tous180 зал90 зала90
У залі зареєструвалися 307 парламентаріїв. В зале зарегистрировались 307 депутатов.
Тимур Кібіров в "Журнальному залі". Тимур Кибиров в "Журнальном зале".
На знімку: в залі засідань. На снимке - в зале заседаний.
у Колонній залі КМДА відбудеться в Колонном зале КГГА состоится
У реакторному залі виникла пожежа. В реакторном зале возник пожар.
В залі встановлено досконала акустика. В зале установлена совершенная акустика.
21 листопада в актовій залі... 14 декабря в актовом зале...
У залі зареєструвалися 294 нардепи. В зале зарегистрировались 294 нардепа.
В наступній залі знаходився жертовник; В следующей зале находился жертвенник;
Випускників обслуговуються в читальному залі. Выпускников обслуживаются в читальном зале.
У величезній залі все тремтіло, В огромной зале все дрожало,
У залі панувала атмосфера радості. В зале царила атмосфера радости.
Надгробок у головній залі - символічний; Надгробие в главном зале - символическое;
залі стояла глибока тиша. зале стояла глубокая тишина.
Декоративна фреска в Західній залі. Декоративная фреска в Западной зале.
У залі зареєструвалися 323 нардепи. В зале зарегистрировались 323 нардепа.
У залі стоїть старовинне фортепіано. В зале стоит старинное фортепиано.
Кухня в залі - оригінальне рішення Кухня в зале - оригинальное решение
Прошу займати місця в залі. Прошу занять места в зале.
Реставраційні роботи у глядацькій залі. Ремонтные работы в зрительном зале.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !