Sentence examples of "залізничне сполучення" in Ukrainian

<>
Залізничне сполучення припинилося в 1966 році. Железнодорожное сообщение прекратилось в 1966 году.
Зупинене залізничне сполучення, зачинені порти. Остановлено железнодорожное сообщение, закрыты порты.
Ми будуємо дороги, розвиваємо залізничне сполучення. Мы строим дороги, развиваем железнодорожное сообщение.
Страйк паралізував повітряне і залізничне сполучення. Забастовка парализовала воздушное и железнодорожное сообщение.
Залізничне сполучення з Єреваном та Іраном припинено. С Ираном и Ереваном железнодорожное сообщение остановлено.
Залізничне і автобусне сполучення з Каїром. Железнодорожное и автобусное сообщение с Дмитровом.
Авіаційне, залізничне і автомобільне сполучення заблокували? Авиационное, железнодорожное и автомобильное сообщение заблокировали?
Район має залізничне та автомобільне сполучення. Район имеет железнодорожное и автомобильное сообщение.
Міжнародне повітряне сполучення в Непалі Международное воздушное сообщение в Непале
Наразі на місці аварії відновлюють залізничне полотно. На месте аварии ведется восстановление железнодорожного полотна.
Сполучення РЛС з аналоговим виходом; Сопряжение РЛС с аналоговым выходом;
Першим на Україні розвинулось залізничне будівництво. Первым на Украине развивалось железнодорожное строительство.
для автомобільного сполучення - Малий Березний, Ужгород; для автомобильного сообщения - Малый Березный, Ужгород;
Було тут двокласне залізничне училище. Было здесь двухклассное железнодорожное училище.
В деяких районах призупинили автобусне сполучення. На некоторых участках организовано автобусное сообщение.
село Залізничне (Одеська область, Великомихайлівський район). село Зализничное (Одесская область, Великомихайловский район).
ліфти для сполучення з підземним паркінгом лифты для сообщения с подземным паркингом
Навколо станції росло залізничне селище. Вокруг станции рос железнодорожный поселок.
Є приміське автобусне сполучення з Саратовом. Есть пригородное автобусное сообщение с Саратовом.
У 60-і роки залізничне будівництво прискорилося. В 60-е гг. железнодорожное строительство ускорилось.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.