Exemples d'utilisation de "залізничну" en ukrainien

<>
Пересадка на залізничну платформу Каланчевська. Пересадка на железнодорожную платформу Каланчёвская.
Там він будував залізничну дорогу. Там мы строили железную дорогу.
Пересадка на залізничну платформу Свалявська. Пересадка на железнодорожную платформу Савёловская.
Має сучасну залізничну мережу, обладнання. Имеет современную железнодорожную сеть и оборудование.
Бомби скинули на залізничну станцію. Бомбы падают на железнодорожную станцию.
В Костополі збудували залізничну станцію. В Костополе построили железнодорожную станцию.
Закінчив Роменську залізничну середню школу. Окончил Роменскую железнодорожную среднюю школу.
Міст мав одну залізничну колію. Мост имел одну железнодорожную колею.
Обслуговує залізничну станцію Пекін-Західний. Обслуживает железнодорожную станцию Пекин-Западный.
Комплекс має власну залізничну станцію. Терминал имеет собственную железнодорожную станцию.
Було збудовано залізничну лікарню й поліклініку. Были построены железнодорожная больница и поликлиника.
Тут було побудовано залізничну станцію Сватове. Здесь была построена железнодорожная станция Сватово.
У 1911 році відкрито залізничну станцію. В 1911 году открыта железнодорожная станция.
Місто має власну залізничну станцію та аеропорт. Город имеет свою железнодорожную станцию и аэропорт.
У 1930 році закінчив Великолуцький залізничну профтехшколу. В 1930 году окончил Великолукскую железнодорожную профтехшколу.
Пасажирський поїзд потрапляє в страшну залізничну катастрофу. Допустим, вы попадаете в железнодорожную катастрофу.
У 1927 році почали будувати залізничну станцію. В 1913 году начал строиться железнодорожный вокзал.
1870 Введено в дію залізничну лінію Жмеринка - Проскурів - Волочиськ. В 1870 году запущена железнодорожная линия Жмеринка - Проскуров - Волочиск.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !