Sentence examples of "залізничній колії" in Ukrainian

<>
Зліва, паралельно залізничній колії - Ризький проїзд; Слева, параллельно железнодорожным путям - Рижский проезд;
Пошкоджено першу, другу і третю колії. Повреждены первый, второй и третий путь.
При залізничній станції також виникло селище. При железнодорожной станции также возник поселок.
Станція Караджорджев парк має 2 колії. Станция Караджорджев парк имеет 2 пути.
Працював чорноробом на залізничній станції. Работал чернорабочим на железной дороге.
В Україні пропонують проектувати "зелені колії" В Украине предлагают проектировать "зеленые колеи"
Ніжинській залізничній станції - 148 років! Нежинской железнодорожной станции - 148 лет!
Зміни пов'язані з ремонтом трамвайної колії. Причина изменения - ремонт трамвайного пути.
Залізничній станції на лінії Астрахань - Гудермес. Железнодорожная станция на линии Гудермес - Астрахань.
Під'їзні залізничні колії та стрілочні переводи; подъездные железнодорожные пути и стрелочные переводы;
Працював на залізничній станції в Лубнах. Работал на железнодорожной станции в Лубнах.
Іноді шаблоном називають ширину залізничної колії. Иногда шаблоном называют ширину железнодорожной колеи.
Правоохоронці затримали зловмисника на залізничній станці... Правоохранители задержали злоумышленника на железнодорожной станции...
Стрибати з платформи на залізничні колії. прыгать с платформы на железнодорожные пути.
Паралельно залізничній гілці прокладалося льодове шосе. Параллельно железнодорожной ветке прокладывалось ледовое шоссе.
Трамвайні колії проходять безпосередньо через ворота. Трамвайные пути проходят непосредственно через ворота.
Працював слюсарем на залізничній станції Київ-Пасажирський. Работал слесарем на железнодорожной станции Киев-Пассажирский.
Зараз тривають роботи з монтажу трамвайної колії. Сейчас идут работы по укладке трамвайного пути.
Аварія сталася на залізничній станції... Инцидент произошел на железнодорожной станции...
Залізничні колії на станції не електрифіковані. Железнодорожные пути на станции не электрифицированы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.