Exemples d'utilisation de "замикання" en ukrainien

<>
обрив або коротке замикання статора; обрыв или короткое замыкание статора;
Зусилля замикання прес-форми, кН Усилие запирания пресс-формы, кН
Захист: коротке замикання / перевантаження / над напругою Защита: Короткое замыкание / перегрузка / превышение напряжения
Головна версія слідчих - коротке замикання. Основной версией произошедшего является короткое замыкание.
Замикання ствола проводиться перекосом затвора. Запирание затвора осуществляется перекосом ствола.
· Захист від короткого замикання перевантаження. · Защита от короткого замыкания перегрузки.
Замикання здійснюється поворотом личинки затвора. Запирание осуществляется поворотом личинки затвора.
обрив або коротке замикання ротора; обрыв или короткое замыкание ротора;
Замикання колінчатою парою важелів (кривошипно-шатунне) Запирание коленчатой парой рычагов (кривошипно-шатунное)
струм короткого замикання вимірювальних приладів: ток короткого замыкания измерительных приборов:
Кривошипно-шатунне замикання в пістолеті Люгера. Кривошипно-шатунное запирание в пистолете Люгера.
Оберігайте акумулятори від короткого замикання. Оберегайте аккумуляторы от короткого замыкания.
Така схема забезпечує повне замикання ствола. Такая схема обеспечивает полное запирание ствола.
Автоматичний захист від короткого замикання. Автоматическая защита от короткого замыкания.
Захист від короткого замикання, 457 Защита от короткого замыкания, 457
Замикання дизайну і монтаж часу; Замыкание дизайна и монтаж времени;
Це дозволить уникнути короткого замикання. Это позволит избежать короткого замыкания.
Причиною вибуху стало коротке замикання. Причиной взрыва стало короткое замыкание.
Причина - коротке замикання електропроводки автомобіля. Причина - короткое замыкание электропроводки автомобиля.
Попередня причина пожежі - коротке замикання. Предварительная причина пожара - короткое замыкание.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !