Exemples d'utilisation de "замків" en ukrainien

<>
Traductions: tous22 замок22
Від замків перейдемо до храмам. От замков перейдем к храмам.
Фото дня: Таємниця пісочних замків Фото дня: Тайна песочных замков
Група: Аварійне відкриття автомобільних замків Группа: Аварийное открытие автомобильных замков
Будівничий замків Кумамото та Наґоя. Строитель замков Кумамото и Нагоя.
Ремонт замків в металевих дверях Ремонт замков в металлических дверях
Чехія заслужено називається країною замків. Чехия заслуженно называется страной замков.
Адміністративне ділення - 9 округів (замків). Административное деление - 9 округов (замков).
Є кілька типів велосипедних замків. Есть несколько типов велосипедных замков.
При наявності складних замків спосіб марний. При наличии сложных замков способ бесполезен.
Необхідно перевірити ланцюжка на надійність замків. Необходимо проверить цепочки на надежность замков.
З чотирьох замків він є найстарішим. Из четырех замков он является старейшим.
Входить до списку обраних замків Луари. Входит в избранный список замков Луары.
Належить до обраного числа замків Луари. Принадлежит к избранному числу замков Луары.
Країна Атоміума, замків і пісяючого хлопчика Страна Атомиума, замков и писающего мальчика
Додатково потрібно оплатити вхід до замків. Дополнительно нужно оплатить вход в замки.
Врізка будь-яких петель і замків. Врезка любых петель и замков.
Гродно - обласний центр, місто королівських замків. Гродно - областной центр, город королевских замков.
Один з найгірше збережених замків Тернопільщини. Один из хуже сохранившихся замков Тернопольщины.
Надійна фіксація за допомогою автоматично замикаються замків. Надежная фиксация с помощью автоматически запирающихся замков.
Конструкція замків з часом розвивалася і ускладнювалася. Конструкция замков со временем развивалась и усложнялась.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !