Exemples d'utilisation de "замовника" en ukrainien

<>
Traductions: tous66 заказчик66
Регульована швидкість (за специфікацією замовника) Регулируемая скорость (по спецификации заказчика)
рекламодавця як замовника рекламної продукції; рекламодателя как заказчика рекламной продукции;
випалювання штампу замовника на піддонах выжигание штампа заказчика на поддонах
Стерилізація парою - за бажанням замовника Стерилизация паром - по желанию заказчика
Інші кольори - за заявкою замовника. Другие цвета - по заявке заказчика.
• нестандартне обладнання за кресленнями замовника; • нестандартное оборудование по чертежам заказчика;
Виготовлення піддонів згідно креслення замовника Изготовление поддонов согласно чертежа заказчика
Двоє посередників замовника вже мертві. Двое посредников заказчика уже мертвы.
безпосередня доставка на склад замовника. непосредственная доставка на склад заказчика.
Повага до замовника і часу. Уважение к заказчику и времени.
Ініціалізація всіх зчитувачів параметрами Замовника; Инициализация всех считывателей параметрами Заказчика;
Виготовлення деталей по кресленнях замовника Изготовление деталей по чертежам заказчика
Власна конференц-система - відгук замовника Собственная конференц-система - отзыв заказчика
Редизайн сайту під верстку замовника Редизайн сайта под верстку заказчика
• забір вантажу від постачальників замовника • забор груза от поставщиков заказчика
навчання персоналу Замовника користування вагами. обучение персонала Заказчика пользованию весами.
Розробку моделей по ескізам замовника Разработку моделей по эскизам заказчика
Виробництво автозапчастин під брендом замовника. Производство автозапчастей под брендом заказчика.
Інформація про виконавця і замовника. Информация об исполнителе и заказчика.
Виконання конфіденційних нестандартних доручень замовника. Выполнение конфиденциальных нестандартных поручений заказчика.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !