Exemples d'utilisation de "заняттями" en ukrainien

<>
Traductions: tous10 занятие10
Лекційний матеріал закріплюється практичними заняттями. Лекционный материал закрепляется практическими занятиями.
Перерви між заняттями - 15 хвилин. Перерыв между занятиями - 15 минут.
Батько вміло керував заняттями сина. Отец умело руководил занятиями сына.
Зміцнювати імунітет заняттями спортом і загартовуванням. Укреплять иммунитет занятиями спортом и закаливанием.
Музичними заняттями спочатку керував його батько. Музыкальными занятиями первоначально руководил его отец.
Головними заняттями визначалися праця і молитва. Главными занятиями определялись труд и молитва.
За заняттями хлопців стежать досвідчені інструктори. За занятиями ребят следят опытные инструктора.
Головними заняттями було землеробство і торгівля. Основными занятиями были земледелие и торговля.
Можливість задавати питання тренеру поза заняттями Возможность задавать вопросы тренеру вне занятий
Чорний чай п'ють перед заняттями спортом. Черный чай пьют перед занятиями спортом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !