Exemples d'utilisation de "заняття" en ukrainien avec la traduction "занятие"

<>
Traductions: tous179 занятие174 урок5
коли вони уявляють заняття сексом. когда они представляют занятие сексом.
Заняття пройшло в нетрадиційній формі. Занятия проходили в нетрадиционной форме.
заняття з психологом, реабілітологом, логопедом; занятия с психологом, реабилитологом, логопедом;
4) у заняття азартними іграми. 4) в занятию азартными играми.
Тривалість нанесення і трудомісткість заняття; Длительность нанесения и трудоёмкость занятия;
Скіфи: розселення, заняття, духовний світ. Скифы: расселение, занятия, духовный мир.
Десять довгих років продовжувалися заняття. Десять долгих лет продолжались занятия.
Найближчі заняття TRX Quick Start Ближайшие занятия TRX Quick Start
Виділена територія для заняття спортом. Выделенная территория для занятия спортом.
Разове заняття - 400 грн / година Разовое занятие: 400 грн / час
репетиторські послуги та індивідуальні заняття; репетиторские услуги и индивидуальные занятия;
Заняття - рибальство, збирання морепродуктів, землеробство. Занятия - рыболовство, собирание морепродуктов, земледелие.
Заняття для відвідувачів отелю безкоштовні. Занятия для посетителей отеля бесплатны.
Заняття з покращення навичок вимови. Занятия по совершенствованию навыков произношения.
Запрошую вас відвідати мої заняття. Приглашаю вас посетить мои занятия.
Передбачення майбутнього - дуже важке заняття. Предсказание будущего - очень трудное занятие.
Основне заняття населення - кочове скотарство. Основное занятие населения - кочевое скотоводство.
Улюблене заняття - подорожі по Астралу. Любимое занятие - путешествия по Астралу.
Факультативні заняття для домашнього використання Факультативные занятия для домашнего использования
Місце проведення заняття: лекційна аудиторія. Место проведения занятия: лекционная аудитория.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !