Exemples d'utilisation de "запеклий" en ukrainien

<>
При цьому повсталі чинили запеклий опір. При этом восставшие оказывали ожесточённое сопротивление.
Німці чинили виключно запеклий опір. Немцы оказывали исключительно упорное сопротивление.
Під Будапештом противник чинив запеклий опір. Под Будапештом противник оказал ожесточенное сопротивление.
Народи Межозерья чинили запеклий опір колонізаторам. Народы Межозерья оказывали упорное сопротивление колонизаторам.
Арор і Мултан вчинили запеклий спротив. Арор и Мултан оказали ожесточённое сопротивление.
Боротьба проти Ямхад носила дуже запеклий характер. Борьба против Ямхада носила весьм ожесточенный характер.
Недалеко від Бєлгорода зав'язався запеклий бій. Недалеко от Белгорода завязался ожесточенный бой.
Відбувся запеклий бій, який тривав 2,5 години. Начался ожесточенный бой, который длился 2,5 часа.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !