Beispiele für die Verwendung von "записки" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle57 записка57

einblenden

Записки і спогади сучасника "(1968). Записки и воспоминания современника "(1968).

Записки Чернігівського губернського статистичного комітету Записки Черниговского губернского статистического комитета

Передсмертної записки Хайль не залишила. Предсмертной записки Хайль не оставила.

Записки стукача "з 2013 року. Записки стукача "из 2013 года.

Мемуари "Записки командуючого фронтом" (1972). Мемуары "Записки командующего фронтом" (1972).

Повісилася, залишивши три передсмертні записки. Повесилась, оставив три предсмертные записки.

Записки Одеського Товариства ", XXVIII, 1910). Записки Одесского Общества ", XXVIII, 1910).

Співробітничав у журналі "Отечественные записки". Работал в журнале "Отечественные записки".

Микола Суханов "Записки про революцію. Николай Суханов "Записки о революции.

Самогубця не залишив передсмертної записки. Самоубийца не оставила предсмертной записки.

Вистава "Записки божевільного" М.Гоголя Спектакль "Записки сумасшедшего" Н.Гоголя

1852 - "Записки мисливця", збірка оповідань. 1852 - "Записки охотника", сборник рассказов.

Два несхожих ренесансу. - Вітчизняні записки. Два несхожих ренессанса. - Отечественные записки.

Видаються "Вчені записки" (з 1937). Издаются "Ученые записки" (с 1935).

Записки наївного обивателя "(Віталій Шиловський). Записки наивного обывателя "(Виталий Шиловский).

Видаються "Вчені записки" (з 1929). Издаются "Ученые записки" (с 1934).

Передсмертної записки знайдено не було. Предсмертной записки не было оставлено.

Записки ці дісталися його спадкоємцю. Записки эти достались его наследнику.

Передсмертної записки правоохоронці також не знайшли. Предсмертной записки правоохранители также не нашли.

Основна частина пояснювальної записки завершується висновками. Главной частью пояснительной записки являются выводы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen