Exemples d'utilisation de "запитав" en ukrainien

<>
Traductions: tous15 спросить15
"Чули про таку?" - запитав офіціанта. "Слышали о такой?" - спросил официанта.
Я запитав сьогодні у міняйли... Я спросил сегодня у менялы...
Я запитав: - Що з тобою, Аршак? Я спросил: - Что с тобой, Аршак?
Вінсент запитав: - "який інструмент ти шукаєш"? Винсент спросил: - "какой инструмент ты ищешь"?
"А що сталося?" - запитав її Макдаффі. "А что случилось?" - спросил её Макдаффи.
Режисер суворо запитав: "Що будемо співати?" Режиссёр сурово спросил: "Что будем петь?"
Куди приїхали? - запитав я, протираючи очі. Куда приехали? - спросил я, протирая глаза.
Сталін запитав, які слабкості має Коновалець. Сталин спросил, какие слабости имеет Коновалец.
"Як запобігти такому сценарію?" - запитав "Обозреватель". "Как предотвратить такой сценарий?" - спросил "Обозреватель".
Потім він запитав обвинувачену про втечу. Затем он спросил обвиняемую о побеге.
Про це ForUm запитав у обізнаних людей. Об этом ForUm спросил у знающих людей.
Хто ви такі? - запитав у них Шура. Кто вы такие? - спросил у них Шура.
Куди ми потрапили? - запитав у них Юра. Куда мы попали? - спросил у них Юра.
"Я з клієнтом переговорив, запитав у нього. "Я с клиентом переговорил, спросил у него.
Малий хлопчик запитав маму, що таке щастя. Одного маленького мальчика спросили, что такое счастье.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !