Exemples d'utilisation de "запитання гостю" en ukrainien

<>
LB.ua поставив кілька запитань рідкісному гостю. LB.ua задал несколько вопросов редкому гостю.
Запитання: Чи є Туринська плащаниця справжньою? Вопрос: Является ли Туринская плащаница подлинной?
Цей документ міністри передадуть українському гостю. Этот документ министры передадут украинскому гостю.
Однак постають цілком логічні запитання: Это вызывает вполне логичные вопросы:
Голова карпа зазвичай подається головному гостю. Голова карпа подается обычно главному гостю.
Після лекції Макаревич відповів на запитання присутніх. После лекции Макаревич ответил на вопросы пришедших.
Відповідайте на запитання менеджерів проектів Отвечайте на вопросы менеджеров проектов
Депутатський запит і депутатське запитання. Депутатский запрос и депутатский вопрос.
На запитання анкети відповіли 33 респонденти. На вопросы анкеты ответило 30 респондентов.
Ці запитання цілком логічні і закономірні. Эти вопросы вполне логические и закономерные.
Дякую за відповідь на моє запитання. Спасибо за отклик на мой вопрос.
Інсолар / Про компанію / Поставити запитання Инсолар / О компании / Задать вопрос
Найпоширеніші запитання про керування мобільними пристроями Основные вопросы об управлении мобильными устройствами
Тут відповідає на запитання читачів прот. Здесь отвечает на вопросы читателей прот.
"Розуміємо, що ці запитання - риторичні. "Понимаем, что эти вопросы - риторические.
Запитання: Чи може бути доведений монотеїзм? Вопрос: Может ли быть доказан монотеизм?
Aгенція перекладів KEY TRANSLATIONS: Запитання / відповіді Aгентство переводов KEY TRANSLATIONS: Вопросы / ответы
Постає запитання: що робити дослідникові? Возникает вопрос: что делать исследователю?
Боти для відповідей на запитання Боты для ответов на вопросы
Я б перефразував ваше запитання. Я бы перефразировал ваш вопрос.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !