Exemples d'utilisation de "запропонували" en ukrainien
Traductions:
tous33
предложить33
Провайдерам запропонували заплатити авторські відрахування
Провайдерам предложили заплатить авторские отчисления
Виробників наркотичних речовин запропонували приватизувати
Производителей наркотических веществ предложили приватизировать
Там же архітектори запропонували встановити фонтанчик.
Там же архитекторы предложили установить фонтанчик.
Очолити новостворену організацію запропонували Сергію Меняйло.
Возглавить новосозданную организацию предложили Сергею Меняйло.
Заводські конструктори запропонували використовувати його повторно.
Заводские конструкторы предложили использовать его повторно.
Ріанні запропонували знятись у рімейку "Охоронця"
Рианне предложили сняться в римейке "Телохранителя"
Підприємцям запропонували надати свої аргументовані пропозиції.
Предпринимателям предложили предоставить свои аргументированные предложения.
Петру Порошенку запропонували зробити Крим островом
Петру Порошенко предложили сделать Крым островом
Незабаром їй запропонували відібрати групу свиноматок.
Вскоре ей предложили отобрать группу свиноматок.
Ми запропонували їм сформулювати конкретну пропозицію.
Мы предложили им сформулировать конкретное предложение.
Українцям запропонували недорогий автомобіль з "автоматом"
Украинцам предложили недорогие автомобили с "автоматом"
Так, Олександра Кужель запропонували пенсійну реформу.
Так, Александра Кужель предложили пенсионную реформу.
Присутнім запропонували розділитися на дві половини.
Присутствующим предложили разделиться на две половины.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité