Exemples d'utilisation de "зарахували до" en ukrainien

<>
Ураган зарахували до четвертої штормової категорії. Ураган причислили к четвертой штормовой категории.
Миколу зарахували до Олешківського міського училища. Кулиша зачислили в Олешковское городское училище.
Трьох загиблих зарахували до небойових утрат. Троих погибших отнесли к небоевым потерям.
Їх зарахували до звичайного цивільного населення. Их причислили к обычному гражданскому населению.
його також зарахували професором Берлінського університету. он зачислен также профессором Берлинского университета.
Його зарахували в 116й окремий лижний батальйон. Его зачислили в 116-й отдельный лыжный батальон.
Її зарахували відразу в старшу групу. Ее зачислили сходу в старшую группу.
Вирішальний укол зарахували на користь швейцарця. Решающий укол зачислили в пользу швейцарца.
Зарахували тільки те, що доповіли. Засчитали только то, что доложили.
"Арсеналу" зарахували технічну поразку 0:3. "Арсеналу" засчитали техническое поражение 0:3.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !