Exemples d'utilisation de "зареєструвати" en ukrainien

<>
Як зареєструвати SIM-карту онлайн? Как зарегистрировать SIM-карту онлайн?
заява про бажання зареєструвати інформагентство; заявление о желании зарегистрировать информагентство;
Хто може зареєструвати мою тварину? Кто может зарегистрировать мое животное?
Зареєструвати кадрове агентство Навіщо реєструватися? Зарегистрировать кадровое агентство Зачем регистрироваться?
Як зареєструвати місце проживання новонародженої дитини? Как зарегистрировать место проживания новорожденного ребенка?
Зареєструвати домен можна безпосередньо через DENIC. Зарегистрировать домен можно напрямую через DENIC.
Як створити та зареєструвати неприбуткову організацію? Как создать и зарегистрировать некоммерческую организацию?
Що краще зареєструвати ТОВ або СПД? Что лучше зарегистрировать ООО или СПД?
Як зареєструвати партнерський рахунок з Оші? Как зарегистрировать партнерский счет в Оши?
Зареєструвати доменне ім'я з нами. Зарегистрировать доменное имя с нами.
Чи можна за РВП зареєструвати шлюб. Можно ли по РВП зарегистрировать брак.
Чому краще зареєструвати домен у Unihost? Почему лучше зарегистрировать домен у Unihost?
Ви можете зареєструвати необмежену кількість операцій. Вы можете зарегистрировать неограниченное количество операций.
Як зареєструвати караоке-систему "Evolution PRO2"? Как зарегистрировать караоке-систему "Evolution PRO2"?
Він дозволяв зареєструвати наявність зарядженої частинки. Он позволял зарегистрировать наличие заряженной частички.
зареєструвати та захистити порушені авторські права; зарегистрировать и защитить нарушенные авторские права;
Для разміщення вакансій необхідно зареєструвати компанію. Для размещения вакансий необходимо зарегистрировать компанию.
Чи можна зареєструвати права на власний скрипт? Можно ли зарегистрировать права на собственный скрипт?
Зареєструвати доменне ім'я в зоні.ua; Зарегистрировать доменное имя в зоне.ua;
Купити чи зареєструвати оригінальне доменне ім'я. Купить или зарегистрировать оригинальное доменное имя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !