Exemples d'utilisation de "заробітну плату" en ukrainien

<>
виплачувати заробітну плату в установлені терміни; выплату заработной платы в установленные сроки;
Працівники УСІА отримували високу заробітну плату. Работники УСИА получали высокую заработную плату.
валову заробітну плату ("брутто"); валовую заработную плату ("брутто");
Заробітну плату підвищено в січні 2011 року. Заработная плата повышена в январе 2011 года.
Визначити заробітну плату робітника за місяць. Определить заработную плату работника за месяц.
Патронатний вихователь отримує заробітну плату. Патронатный воспитатель получает заработную плату.
Підприємство перераховує заробітну плату в банк. Предприятие перечисляет заработную плату в банк.
Розрізняють заробітну плату номінальну та реальну. Различают заработную плату номинальную и реальную.
Було підвищено заробітну плату робітникам і службовцям. Была повышена заработная плата рабочим и служащим.
номінальну і реальну заробітну плату; номинальную и реальную заработную плату;
Заробітну плату поліцейських значно збільшать. Заработную плату полицейских значительно увеличат.
Набагато знижували заробітну плату численні штрафи. Гораздо снижали заработную плату многочисленные штрафы.
Гідну та конкурентноспроможну заробітну плату. Достойная и конкурентоспособная оплата труда.
1165 роботодавців області підвищили заробітну плату працівникам. 1165 работодателей области повысили заработную плату работникам.
Охарактеризуйте заробітну плату як економічну категорію. Охарактеризуйте заработную плату как экономическую категорию.
нараховувати заробітну плату на платіжні карти; начислять заработную плату на платежные карты;
Мати можливість забезпечити двосторонню алюмінієву плату: Есть возможность обеспечить двухстороннюю алюминиевую плату:
Витрати на заробітну платню 25-30%. Расходы на заработную плату 25-30%.
Ви можете придбати материнську плату тихо. Вы можете приобрести материнскую плату тихо.
Працівники компанії отримують конкурентну заробітну платню. Работники компании получают конкурентоспособную заработную плату.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger