Ejemplos del uso de "засновниками" en ucraniano
де ПР - прибуток, розподілена між засновниками.
где ПР - прибыль, распределенная между учредителями.
Засновниками міста вважають рицарів тевтонського ордена.
Её создателями считаются рыцари Тевтонского ордена.
Рішення повинно бути підписане усіма засновниками.
Решение должно быть подписано всеми основателями.
Громадська спілка - засновниками є юридичні особи.
Общественный союз - учредителями являются юридические лица.
Іншими засновниками є приватні узбецькі інвестори.
Остальными учредителями являются частные узбекские инвесторы.
Європейці, Бельгійці були засновниками промисловості Донбасу.
Европейцы, бельгийцы были основателями промышленности Донбасса.
Економічний прибуток можна розподіляти між засновниками.
Экономическую прибыль можно распределять между учредителями.
Ці живописці вважаються засновниками кішангархської школи.
Эти живописцы считаются основателями кишангархской школы.
Засновниками виступають юридичні особи - резиденти України.
Учредителями являются юридические лица - резиденты Украины.
Згадані країни стали членами - засновниками ГАТТ.
Упомянутые страны стали членами - основателями ГАТТ.
Його засновниками виступили 36 провідних банків світу.
Его основателями выступили 36 ведущих банков мира.
Засновниками монастиря були преподобні Антоній та Феодосій.
Его основателями были монахи Антоний и Феодосий.
Загалом 49 осіб стали засновниками нової профспілки.
Всего 49 человек стали основателями организации профсоюза.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad