Exemples d'utilisation de "застарілі" en ukrainien
Ефективно усуває складні та застарілі забруднення
Эффективно удаляет сложные и застарелые загрязнения
Морально застарілі суду змінюються модернізованими зразками.
Морально устаревающие суда сменяются модернизированными образцами.
Через мікротравми, шкірні тріщини, застарілі подряпини.
Через микротравмы, кожные трещины, застарелые царапины.
Ціни орієнтовні, деякі застарілі - телефонуйте!
Цены ориентировочные, некоторые устаревшие - звоните!
Застарілі слова використовуються в різних функціях.
Устаревшие слова используются в разных функциях.
ми використовуємо застарілі технології радянської доби;
мы используем устаревшие технологии советской эпохи;
Атрибут deprecated дозволяє маркувати сутності як застарілі.
Атрибут deprecated позволяет отмечать сущности как устаревшие.
На жаль, у нас застарілі лінії електропередачі.
К сожалению, у нас устаревшие линии электропередачи.
Але електромережі застарілі й не витримають такого навантаження.
И устаревшие электросети вряд ли выдержат такую нагрузку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité