Exemples d'utilisation de "застереження" en ukrainien
Проте тут потрібно зробити важливе методологічне застереження.
Здесь надо сделать важное предупреждение методологического характера.
До цього застереження слід поставитися серйозно.
К этому предостережению следует отнестись серьезно.
4) застереження про неприпустимість порушення закону.
4) предостережение о недопустимости нарушения закона.
* Надання іноземним інвесторам регіональної стабілізаційної застереження.
* Предоставление иностранным инвесторам региональной стабилизационной оговорки.
Використовували пряме і непряме золоті застереження.
Использовали прямое и косвенное золотые предостережение.
"На жаль, всі застереження залишилися не почутими.
"К сожалению, все предостережения остались не услышанными.
Однак селяни просто проігнорували всі застереження.
Однако крестьяне попросту проигнорировали все оговорки.
Головною темою послання є застереження проти лжевчителів.
Основная цель Послания - предостережение от лжеучителей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité