Exemples d'utilisation de "застосували" en ukrainien
Вперше німці застосували тривальну силову установку.
Впервые немцы применили трёхвальную силовую установку.
Для терморегуляції застосували костюм водяного охолодження.
Для терморегуляции использовали костюм водяного охлаждения.
Бойовики застосували зенітну установку і гранатомет.
Боевики применили зенитную установку и гранатомет.
Поліцейські застосували проти демонстрантів димові шашки.
Полиция использовала против демонстрантов дымовые шашки.
Правоохоронці у відповідь застосували сльозогінний газ.
Правоохранители в ответ использовали слезоточивый газ.
Бойовики на Донбасі застосували заборонене озброєння.
Боевики на Донбассе применили запрещенное вооружение.
Працівники міліції встановили, що злочинці застосували гранату РГД-5.
В милиции предположили, что злоумышленники использовали гранату РГД-5.
Росіяни також застосували великокаліберне корабельне озброєння.
Россияне также применили крупнокалиберное корабельное вооружение.
Поліцейські у відповідь застосували сльозогінний газ.
Полицейские в ответ применили слезоточивый газ.
Поліцейські застосували табельну зброю і знешкодили зловмисника.
Офицер применил табельное оружие и ранил злоумышленника.
Бойовики також застосували артилерію неподалік н.п.
Боевики также применили артиллерию неподалеку н.п.
Проти активістки правоохоронці застосували грубу фізичну силу.
Против Екатерины милиционеры применили грубую физическую силу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité