Exemples d'utilisation de "зафіксовані о" en ukrainien

<>
Санкції були зафіксовані в президентському указі. Санкции были зафиксированы в президентском указе.
Найбільші темпи росту зафіксовані в Кувейті. Крупнейшие темпы роста зафиксированы в Кувейте.
Зафіксовані численні випадки неодноразового зараження. Зафиксированы многочисленные случаи неоднократного заражения.
Одиничні обстріли зафіксовані у районі н.п. Единичные обстрелы зафиксированы в районе н.п.
Зафіксовані результати: загальна кількість учасників рекорду - 83. Зафиксированные результаты: общее количество участников рекорда - 83.
Інші додаткові незворотні зміни не зафіксовані. Другие дополнительные необратимые изменения не зафиксированы.
Неполадки зафіксовані на супутнику зв'язку "Експрес-АМ33" Неполадки зафиксированы на спутнике связи "Экспресс-АМ33"
На лівому березі пробки не зафіксовані. На левом берегу пробки не зафиксированы.
Також зафіксовані осередки загоряння торф'яного грунту. Также зафиксированы очаги возгорания торфяного грунта.
Підземні поштовхи були зафіксовані Геологічною службою США. Подземный толчок был зафиксирован американской геологической службой.
Зафіксовані випадки інфікування в країнах СНД. Зафиксированы случаи инфицирования в странах СНГ.
Письмово мугами Гаджибековим не зафіксовані. Письменно мугамы Гаджибековым не зафиксированы.
У трьох поєдинках зафіксовані розгромні рахунки. В трех поединках зафиксированы разгромные счета.
організації і структури, зафіксовані документально.... организации и структуры, зафиксированные документально.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !