Exemples d'utilisation de "зафіксували" en ukrainien

<>
Traductions: tous13 зафиксировать13
У США зафіксували "блискавичний шторм" В США зафиксировали "молниеносный шторм"
Інцидент зафіксували вуличні камери відеоспостереження. Случившееся зафиксировали уличные камеры видеонаблюдения.
Синоптики зафіксували в столиці заморозки. Синоптики зафиксировали в столице заморозки.
В Німеччині зафіксували рекордний наплив іммігрантів. В Германии зафиксирован рекордный приток иммигрантов.
В зоні АТО зафіксували "повну тишу" В зоне АТО зафиксировали "полную тишину"
У провінції зафіксували 162 вогнища загоряння. В провинции зафиксировали 162 очага возгорания.
Нагадаємо, на Камчатці зафіксували три землетруси. Напомним, на Камчатке зафиксировали три землетрясения.
Над Україною зафіксували політ безпілотника США. Над Украиной зафиксировали полет беспилотника США.
У Києві вже зафіксували 53 випадки кору. В Киеве уже зафиксировано 53 случая кори.
На фінсько-російському кордоні зафіксували дивний "НЛО" На финско-российской границе зафиксировали странный "НЛО"
Сейсмологи зафіксували поштовхи силою 7,7 балів. Сейсмологи зафиксировали толчки силой 7,7 баллов.
Останнє серйозне зростання зафіксували у 2017 році. Последний серьезный рост зафиксировали в 2017 году.
Летальний випадок від ботулізму зафіксували у Херсонській області. Новый случай заболевания ботулизмом зафиксировали в Херсонской области.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !