Exemples d'utilisation de "захисники" en ukrainien

<>
Traductions: tous22 защитник22
1], захисники не встигли висловитися. 1], защитники высказаться не успели.
Захисники України стають її елітою. Защитники Украины становятся ее элитой.
Захисники Турелі були в паніці. Защитники Турели были в панике.
240x320 Crystal Defenders (Захисники Кристалів) 240x320 Crystal Defenders (Защитники Кристаллов)
Захисники не змогли побороти ворога. Защитники не смогли побороть врага.
Переконані захисники старого ладу (контрреволюціонери). Убежденные защитники старого строя (контрреволюционеры).
Підтримуючі захисники також шукають тиск. Поддерживающие защитники также ищут давление.
Повіривши обіцянкам ворогів, захисники здались. Поверив обещаниям врагов, защитники сдались.
Безсмертною славою покрили себе захисники Севастополя. Неувядаемой славой покрыли себя защитники Севастополя.
Шановні бойові побратими, захисники української землі! Уважаемые боевые побратимы, защитники украинской земли!
Захисники отримали право вистачати нападників руками. Защитники получили право хватать нападающих руками.
PETA, Pembela Tanah Air - "Захисники батьківщини"). PETA, Pembela Tanah Air - "Защитники родины").
Захисники повинні негайно натискати та переходити. Защитники должны немедленно нажать и перейти.
10 хокеїстів - захисники, інші 17 - нападники; 10 хоккеистов - защитники, остальные 19 - нападающие;
Захисники революції добігли до самої Гатчини... Защитники революции добежали до самой Гатчины.
Захисники спрацювали добре, їм я вдячний! Защитники сработали хорошо, их я благодарю!
CrossFit: українські захисники ніколи не здаються! CrossFit: украинские защитники никогда не сдаются!
Захисники - Ніколае Теодореску і Костянтин Луческу. Защитники - Николае Теодореску и Константин Луческу.
Захисники міських укріплень відбивають напад піхоти союзників. Защитники городских укреплений отбивают нападение вражеской пехоты.
Безпосередньо до піднебіння ми чудові захисники консервів. Прямо к вкусу мы великие защитники консервов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !