Exemples d'utilisation de "захисників" en ukrainien

<>
Traductions: tous35 защитник35
Українські патріоти підтримують своїх захисників. Украинские патриоты поддерживают своих защитников.
Додавання пасивних або активних захисників. Добавление пассивных или активных защитников.
Заохочуйте нападників капати на захисників. Поощряйте нападавших капать на защитников.
Монумент - братська могила захисників Борзни; Монумент - братская могила защитников Борзны;
"Кіборги" - про захисників донецького аеропорту; "Киборги" - о защитниках донецкого аэропорта;
Навіщо подразнювати захисників літери закону? Зачем дразнить защитников буквы закона?
Україна дбає про своїх захисників. Украина заботится о своих защитниках.
Вітаємо захисників та захисниць Батьківщини! Поздравляю защитников и защитниц отечества!
Один з попередників і захисників дарвінізму. Один из предшественников и защитников дарвинизма.
14 жовтня вітають захисників нашої Батьківщини. 14 октября поздравляют защитников нашей Родины.
Сотні дорослих та дітей вітали захисників. Сотни взрослых и детей приветствовали защитников.
Тим часом до захисників поспішала допомогу. Между тем к защитникам спешила помощь.
Варфоломій І карає захисників православ'я Варфоломей I наказывает защитников православия
Українські медики рятують життя наших захисників. Украинские медики спасают жизни наших защитников.
Додати захисників, щоб спробувати вкрасти володіння. Добавить защитников, чтобы попытаться украсть владения.
"По позиціях захисників Красногорівки працював снайпер. "По позициям защитников Красногоровки работал снайпер.
як вберегти захисників переслідуваних в Криму? как уберечь защитников преследуемых в Крыму?
Це образи безкорисливих захисників землі руської. Это образы бескорыстных защитников земли русской.
Це означало крах сподівань захисників Відня. Это означало крах надежд защитников Вены.
Змінилося й сприйняття захисників Вітчизни населенням. Изменилось и восприятие защитников Родины населением.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !