Exemples d'utilisation de "заходу" en ukrainien avec la traduction "запад"

<>
із заходу омивається Атлантичним океаном. с запада омывается Атлантическим океаном.
Ще одна легенда Дикого Заходу. Еще одна легенда Дикого Запада.
Замикає із заходу Ялтинську бухту. Замыкает с запада Ялтинскую бухту.
Астрологія в інтелектуальній історії Заходу) ". Астрология в интеллектуальной истории Запада) ".
Перебуває під персональними санкціями Заходу. Находится под персональными санкциями Запада.
Собор Василя Блаженного із заходу Собор Василия Блаженного с запада
із заходу - до сніжної зими; с запада - к снежной зиме;
Це було серйозним викликом Заходу. Это был серьезный вызов Западу.
Окремі відомості про буддизм досягали заходу. Отдельные сведения о буддизме достигали запада.
Церква Трійці в Никитниках із заходу Церковь Троицы в Никитниках с запада
Із заходу мис омиває бухта Спартак. С запада мыс омывает бухта Спартак.
Воєнно-політичне суперництво з країнами Заходу. Военно-политическое соперничество со странами Запада.
Ідеальний орієнтир зустрічі Сходу і Заходу. Идеальный ориентир встречи Востока и Запада.
Кордильєри Аляски і північного заходу Канади Кордильеры Аляски и северного запада Канады
"Теракт був здійснений найманцями країн Заходу. "Теракт был совершен наемниками стран Запада.
Україні потрібна Заходу як "зерновий елеватор" Украина нужна Западу как "зерновой элеватор"
Із заходу прилягає до Нової Дарниці. С запада примыкает к Новой Дарнице.
Офіційно воно називалося Імперія Заходу фр. Официально оно называлось Империя Запада фр.
Пуччіні), Мінні ("Дівчина з Заходу" Дж. Пуччини), Минни ("Девушка с Запада" Дж.
Куш-Кая замикає із заходу бухту Ласпі. Куш-Кая замыкает с запада бухту Ласпи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !