Exemples d'utilisation de "захопленні" en ukrainien

<>
При захопленні людей у заручники: При захвате людей в заложники:
В захопленні спостерігає Вертер за Шарлоттою. В восхищении наблюдает Вертер за Шарлоттой.
Відзначився при висадці десанту і захопленні Туапсе. Участвовал в десантной высадке при занятии Туапсе.
1) самовільному захопленні водних об'єктів; 1) самовольном захвате водных объектов;
Треба поставити крапку у захопленні заручників. Надо поставить точку в захвате заложников.
Дії населення при захопленні в заручники. Поведение людей при захвате в заложники.
"Імператор Карл V при захопленні Тунісу". "Император Карл V при захвате Туниса".
Усього в цьому захопленні підозрюють 64 людини. Всего в этом захвате подозревают 64 человека.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !