Exemples d'utilisation de "західні" en ukrainien

<>
Вітри переважно західні, північно-західні; Ветры преимущественно западные, северо-западные;
Західні країни запровадили економічні санкції. Страны Запада ввели экономические санкции.
Західні Ґорґани та озеро Синевір Западные Горганы и озеро Синевир
Похід в Західні Саяни "Єргаки" Поход в Западные Саяны "Ергаки"
Західні держави обмежились дипломатичними демаршами. Западные державы ограничились дипломатическими демаршами.
Західні дипломати звітували про це. Западные дипломаты отчитывались об этом.
Західні технології в українських реаліях Западные технологии в украинских реалиях
стара назва ітельменів - західні камчадали. старое название ительменов - западные камчадалы.
Круїз: Західні і Східні Кариби Круиз: Западные и Восточные Карибы
Проте західні демократії зрадили Чехословаччину... Однако западные демократии предали Чехословакию...
Остаточно встановилися західні кордони імперії. Окончательно установились западные границы империи.
Західні блогери навперебій засуджували цю тему. Западные блоггеры наперебой осуждали эту тему.
Переважають західні і південно-західні вітри. Преобладают западные и юго-западные ветра.
Західні історики жорстко розкритикували цю книгу. Западные историки жестко раскритиковали данную работу.
Займає західні регіони поширення марійських мов. Занимает западные регионы распространения марийских языков.
Західні регіони Герцеговини переходять в католицтво. Западные регионы Герцеговины переходят в католичество.
Схили стрімкі (особливо західні), місцями скелясті. Склоны крутые (особенно западные), местами скалистые.
Західні гори нагадують про альпійському кліматі. Западные горы напоминают об альпийском климате.
Західні стіни були повністю зруйновані обвалами. Западные стены были полностью разрушены оползнями.
Невже західні санкції допомагають російській економіці? Неужели западные санкции помогают российской экономике?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !