Sentence examples of "заявки" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all36 заявка36

show all

84 заявки абітурієнтів були відхилені. 84 заявки абитуриентов были отклонены.

Формат заявки на додання ділера Формат заявки на добавление дилера

34 заявки відправлено на доопрацювання. 34 заявки отправлены на доработку.

Попередні заявки надаються за тел. Предварительные заявки можно подать по тел.

Усі заявки пройдуть строгий відбір. Все заявки проходят строгий отбор.

Повідомлення про успішне оформленні заявки: Сообщение об успешном оформлении заявки:

Заявки приймаються індивідуальні та колективні. Заявки принимают индивидуальные и коллективные.

Поставтеся до заповнення заявки відповідально. Ответственно отнеситесь к оформлению заявки.

1) подавати заявки на фіксацію; 1) подавать заявки на фиксацию;

Хот Тайм - виконуємо заявки слухачів Хот Тайм - выполняем заявки слушателей

заявки на проведення SWIFT-платежів заявки на проведение SWIFT-платежей

Подача заявки з єдиними формальними вимогами; подача заявки с едиными формальными требованиями;

при поданні заявки на Taiwan Scholarship при подаче заявки на Taiwan Scholarship

Заявки будуть оброблятися в суворій конфіденційності. Заявки будут обрабатываться в строгой конфиденциальности.

Повноту і якість заповнення заявки перевірив; Полноту и правильность заполнения заявки проверил;

Після завершення набору заявки автоматично деактивуються. После завершения набора заявки автоматически деактивируются.

До заявки додаються зразки посадкового матеріалу. К заявке прилагаются образцы посадочного материала.

Заповнений профіль активує функцію подачі заявки. Заполненная анкета активирует функциональность подачи заявки.

Подання заявки за єдиними формальними вимогами; Подача заявки с едиными формальными требованиями;

Ми приймаємо заявки в таких секціях: Мы принимаем заявки в следующих секциях:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download