Exemplos de uso de "заявника" em ucraniano

<>
Заяву не скріплено печаткою заявника. Заявление не скреплено печатью заявителя.
повну назву заявника та його юридичну адресу; полное наименование претендента, его юридический адрес;
д) про визнання заявника одиноким; е) о признании заявителя одиноким;
Потім до заявника застосували наручники. Впоследствии на заявителя надели наручники.
Мотиваційний лист (із зазначенням заявника? Мотивационное письмо (с указанием заявителя?
• заповнену анкету з підписом заявника; • заполненную анкету с подписью заявителя;
Медична комісія порадила госпіталізувати заявника. Медицинская комиссия рекомендовала госпитализировать заявителя.
До заявника виїхав патрульний екіпаж. К заявителю выехал патрульный экипаж.
Рішення буде також грунтуватися на заявника? Решение будет также основываться на заявителя?
26 червня 2013 року заявника було звільнено. 26 июня 2013 года заявитель был освобожден.
4 червня 2007 року заявника було затримано. 4 июня 2007 года заявитель был задержан.
25 вересня 2012 року заявника було допитано. 25 сентября 2012 года заявитель был допрошен.
6 лютого 2013 року заявника оглянув невропатолог. 30 января 2003 года заявителя осмотрел невропатолог.
Заява повинна містити таку інформацію про заявника: Бланк должен содержать такую информацию о заявителе:
2) поштової адреси та контактного телефону заявника; 4) почтовый адрес и контактный телефон заявителя;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.