Exemples d'utilisation de "заяву" en ukrainien

<>
Заяву не скріплено печаткою заявника. Заявление не скреплено печатью заявителя.
У ГУР МОУ спростували цю заяву. В ГУР МОУ опровергли это объявление.
Оновлення: Huawei видав таку заяву: Обновление: Huawei выпустила следующее заявление:
У "ДТЕК" заяву Демчишина спростували. В "ДТЭК" заявление Демчишина опровергли.
Таку заяву завіряється начальником ЖЕКу; Такое заявление заверяется начальником ЖЕКа;
завантажити резюме і допоміжну заяву. загрузить резюме и вспомогательную заявление.
Український спортсмен зробив офіційну заяву. Белорусская спортсменка сделала официальное заявление.
Андрій Портнов оприлюднив спеціальну заяву. Андрей Портнов обнародовал специальное заявление.
Суд повертає заяву позивачеві, якщо: Суд возвращает заявление истцу, если:
"Написав заяву про складення мандата. "Написал заявление о сложении мандата.
Держінвестпроект тоді спростував цю заяву. Госинвестпроект тогда опроверг это заявление.
Вистачить прийти і написати заяву. Достаточно приехать и написать заявление.
Як подати заяву на іспит CPA? Как подать заявление на экзамен CPA?
Таку заяву Петренко назвав політичною спекуляцією. Такое заявление Петренко назвал политической спекуляцией.
Верховний суд не задовільнив його заяву. Верховный суд не удовлетворил его заявление.
Офіційну заяву виклали на порталі ультрас. Официальное заявление выложили на портале ультрас.
заяву про виплату одноразової грошової допомоги; заявление о выплате единовременной денежной помощи;
Ізраїльська сторона відмовилась коментувати цю заяву. Израильская сторона отказалась комментировать данное заявление.
Врешті-решт, мер погоджується написати заяву. Итак, работник согласен написать заявление.
Скласти позовну заяву від 500 грн Составить исковое заявление от 350 грн
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !