Exemples d'utilisation de "заявці" en ukrainien avec la traduction "заявка"

<>
Traductions: tous11 заявка11
Кожній заявці присвоюється рівень пріоритету: Каждой заявке присваивается уровень приоритета:
Організація траспорту по заявці клієнта; Организация траспорта по заявке клиента;
Кожній заявці можна призначити менеджера. Каждой заявке можно назначить менеджера.
Кожній заявці можна призначити відповідального Каждой заявке можно назначить ответственного
Введена інформація в заявці є загальнодоступною. Введенная информация в заявке является общедоступной!
доставка грошової готівки по заявці клієнта; доставка денежной наличности по заявке клиента.
(62) - дані по раніше поданій заявці; (62) - данные по ранее поданной заявки;
або більше заявленої мною в заявці? или больше заявленной мною в заявке?
Більшість футболістів в заявці - орловські вихованці. Большинство футболистов в заявке - орловские воспитанники.
Згадки націоналістичних організацій в заявці немає. Упоминания националистических организаций в заявке нет.
Підготовка будь-яких звітів по заявці замовника Подготовка любых отчетов по заявке заказчика
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !