Exemples d'utilisation de "збереглася" en ukrainien

<>
Traductions: tous51 сохраниться51
Усередині амфітеатру повністю збереглася кавея. Внутри амфитеатра полностью сохранилась кавея.
Частина з них непогано збереглася. Некоторые из них неплохо сохранились.
Збереглася величезна кількість канцелярського листування. Сохранилось громадное количество канцелярской переписки.
Збереглася в неповному записи 1307. Сохранилась в неполной записи 1307.
Лінійка бензинових моторів частково збереглася. Линейка бензиновых моторов частично сохранилась.
Біля храму збереглася середньовічна дзвіниця. Около храма сохранилась средневековая колокольня.
Збереглася унікальна різьба по дереву. Сохранилась уникальная резьба по дереву.
Оригінальна режисерська версія не збереглася. Оригинальная режиссёрская версия не сохранилась.
Багатогранна вежа (не збереглася) 5. Многогранная башня (не сохранилась) 5.
Прекрасно збереглася Білгород-Дністровська фортеця. Прекрасно сохранилась Белгород-Днестровская крепость.
Збереглася детальна автобіографія Степана Бандери. Сохранилась подробная автобиография Степана Бандеры.
Саме тому мумія жінки добре збереглася. Именно поэтому мумия женщины хорошо сохранилась.
Частка машинобудівної збереглася на рівні 11%. Доля машиностроительной сохранилась на уровне 11 процентов.
Ця книга збереглася до часів Плутарха. Эта книга сохранилась до времён Плутарха.
Назва збереглася і після завоювання хеттами. Название сохранилось и после завоевания хеттами.
У рядку 24 збереглася примітна деталь. В строке 24 сохранилась примечательная деталь.
Збереглася написана нею олійними фарбами картина. Сохранилась написанная ею масляными красками картина.
Гельський мова збереглася лише як розмовна. Гэльский язык сохранился лишь как разговорный.
Остання (де знімалася Турія) не збереглася. Последняя (где снималась Турия) не сохранилась.
збереглася кімната, в якій його хрестили. сохранилась комната, в которой его крестили.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !