Exemples d'utilisation de "збережені" en ukrainien

<>
Збережені всі раніше започатковані програми. Сохранены все ранее начатые программы.
Збережені фолії зібрані в 38 "зошитів". Сохранившиеся фолии собраны в 38 "тетрадей".
проектувати та створювати збережені процедури; проектировать и создавать хранимые процедуры;
Збережені бійниці мають арочні перемички. Сохранённые бойницы имеют арочные перемычки.
Збережені архітектурні пам'ятники були відреставровані. Сохранившиеся архитектурные памятники были отреставрированы.
Стиль та орфографія авторів збережені. Стилистика и орфография авторов сохранена.
* Орфографія та стиль документу збережені. * Стиль и орфография документов сохранены.
Орфографія і пунктуація збережені - ред. Орфография и пунктуация сохранены - прим. ред.
Тут збережені багато інкські будови. Тут сохранены многие инкские строения.
Збережені поживні речовини, мікроелементи і мінерали Сохраненные питательные вещества, микроэлементы и минералы
І скрізь були збережені видовищні трюки. И везде были сохранены зрелищные трюки.
збережені всі ярлики та заводське маркування; сохранены все ярлыки и заводская маркировка.
Збережені гроші краще, ніж зароблені гроші. Сохраненные деньги лучше, чем заработанные деньги.
бази будуть збережені на SD-карту базы будут сохранены на SD-карту
Збережені питання і відповіді не знайдені.. Сохраненные вопросы и ответы не найдены..
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !