Exemples d'utilisation de "зберіганні" en ukrainien

<>
Traductions: tous13 хранение13
Добриво не псується при зберіганні. Удобрение не портится при хранении.
Побудовано на зберіганні суфіксів слів. Построено на хранении суффиксов слов.
Сонячне наведене в холодному зберіганні Солнечное приведенное в холодном хранении
Звинувачується у незаконному зберіганні зброї. Обвиняют в незаконном хранении оружия.
компактність при транспортуванні і зберіганні. компактность при транспортировке и хранении.
Сприяє зниженню окислювальних процесів при зберіганні. Способствует снижению окислительных процессов при хранении.
оптимізація дискового простору при зберіганні інформації. оптимизация дискового пространства при хранении информации.
При зберіганні вони не деформувалися десятиліттями. При хранении они не деформировались десятилетиями.
Методи розміщення при зберіганні і доставці. Методы размещения при хранении и доставке.
При зберіганні набуває жовтувато-коричневий відтінок. При хранении приобретает желтовато-коричневый оттенок.
Рахунок 02 "Активи на відповідальному зберіганні" Счет 02 "Активы на ответственном хранении"
"Він продовжує перебувати на відповідальному зберіганні. "Он продолжает находиться на ответственном хранении.
При зберіганні квіти набувають брудно-сірого забарвлення. При хранении цветки приобретают грязно-серую окраску.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !