Exemples d'utilisation de "збирався" en ukrainien

<>
Сеймик воєводства збирався у Чернігові. Сеймик воеводства собирался в Чернигове.
На його виставах завжди збирався аншлаг. На её спектаклях всегда был аншлаг.
Він збирався одружитися з нею. Он собирался жениться на ней.
Збирався піти походом на Дельфи. Собирался пойти походом на Дельфы.
З нею він збирався одружитися. С ней он собирался жениться.
Заняття футболом кидати не збирався. Занятия футболом бросать не собирался.
Але здаватися Борис Миколайович не збирався. Но сдаваться Борис Викторович не собирался.
Він збирався обійти лівий фланг мексиканців. Он собирался обойти левый фланг мексиканцев.
Зловмисник збирався координувати діяльність злочинних угруповань. Он собирался координировать деятельность преступных группировок.
Сеймик воєводства збирався у містечку Радзеюві. Сеймик воеводства собирался в городе Радзеюв.
Політик нібито збирався вилетіти до Німеччини. Политик якобы собирался вылететь в Германию.
Однак Армас не збирався поступатися владою. Однако Армас не собирался уступать власть.
Сеймик воєводства збирався у містечку Шадек. Сеймик воеводства собирался в городе Шадек.
Сеймик воєводства збирався в Раві-Мазовецькій. Сеймик воеводства собирался в Раве-Мазовецкой.
ARO 24 збирався в Лодзі фірмою Damis. ARO 24 собирался в Лодзи фирмой Damis.
В'ячеслав Чорновіл збирався балотуватися в президенти. Вячеслав Чорновил собирался баллотироваться в президенты.
Утім, 43-річний генерал-хорунжий не збирався здаватися. Впрочем, 43-летний генерал-хорунжий не собирался сдаваться.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !