Exemples d'utilisation de "збудження" en ukrainien avec la traduction "возбуждение"
Traductions:
tous28
возбуждение28
психічні симптоми: нервозність, збудження, дратівливість;
психические симптомы: нервозность, возбуждение, раздражительность;
Психічне збудження первісної людини зростала.
Психическое возбуждение первобытного человека возрастало.
з незалежним включенням обмоток (незалежне збудження);
с независимым включением обмоток (независимое возбуждение);
Зміна струму збудження СК зазвичай автоматизується.
Изменение тока возбуждения СК обычно автоматизируется.
Змінюється взаємовідношення процесів збудження й гальмування.
Меняются взаимоотношения процессов возбуждения и торможения.
стани збудження з виразними вегетативними проявами;
состояния возбуждения с явными вегетативными проявлениями;
Збудження хвилеводів і резонаторів електронними потоками
Возбуждение волноводов и резонаторов электронными потоками
збудження антидемпінгового справи (ініціювання антидемпінгового розслідування);
возбуждение антидемпингового дела (инициирование антидемпингового расследования);
Через ці контакти (синапси) передається збудження.
Через эти контакты (синапсы) передаётся возбуждение.
Збудження і гальмування взаємодіють між собою.
Возбуждение и торможение взаимодействуют между собой.
Ступінь обмеження збудження тягового струму - 45%.
Степень ограничения возбуждения тягового тока - 45%.
з паралельним включенням обмоток (паралельне збудження);
с параллельным включением обмоток (параллельное возбуждение);
зі змішаним включенням обмоток (змішане збудження):
со смешанным включением обмоток (смешанное возбуждение):
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité