Exemples d'utilisation de "збудовані" en ukrainien

<>
На річці збудовані дві греблі [2]. На реке построены две плотины [2].
Всі вони збудовані навколо центральної - Покровської. Все они выстроены вокруг центральной - Покровской.
Уздовж низинних берегів збудовані численні дамби. Вдоль низменных берегов построены многочисленные дамбы.
На штучних острівцях збудовані кам'яні споруди. На искусственных островках выстроены каменные сооружения.
збудовані СЕС з власних активів EDS, построенные СЭС из собственных активов EDS,
Через водосховища збудовані 2 арочні мости. Через водохранилища построены 2 арочных моста.
Тут були збудовані казарми та конюшні. Здесь были построены казармы и конюшни.
Міські ворота, збудовані близько 1380 року. Городские ворота, построены около 1380 года.
Збудовані заводський спортивний павільйон та медсанчастина. Построены заводской спортивный павильон и медсанчасть.
Усі споруди збудовані без жодного цвяха. Все здания построены без единого гвоздя.
По кутах фортеці були збудовані бастіони. По углам крепости были построенные бастионы.
На острові збудовані підприємства з переробки риби. На острове построены предприятия по переработке рыбы.
Два прототипи були збудовані у 1938 році. В 1938 году было построено два прототипа.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !